«Орден Смеха» - сборник переводческих ляпов того-издательства-которое-нельзя-называть
www.hp-chistmas.ru/articles/text53.shtml
*********************************************
Книги: Ошибки и нестыковки в книгах Дж.К.Роулинг
Книга первая: www.hp-chistmas.ru/articles/text29.shtml
Книга вторая: www.hp-chistmas.ru/articles/text31.shtml
Книга третья: www.hp-chistmas.ru/articles/text32.shtml
Книга четвертая: www.hp-chistmas.ru/articles/text33.shtml
Книга пятая: www.hp-chistmas.ru/articles/text34.shtml
www.hp-chistmas.ru/articles/text53.shtml
*********************************************
Книги: Ошибки и нестыковки в книгах Дж.К.Роулинг
Книга первая: www.hp-chistmas.ru/articles/text29.shtml
Книга вторая: www.hp-chistmas.ru/articles/text31.shtml
Книга третья: www.hp-chistmas.ru/articles/text32.shtml
Книга четвертая: www.hp-chistmas.ru/articles/text33.shtml
Книга пятая: www.hp-chistmas.ru/articles/text34.shtml
гы) а я вот никогда особо внимания не обращаю.. ну, а даже если и знаю об ошибке, ну ошибся и ошибся)
ну а до 4-ого ГП я, вообще, не добралась))
возможно)))
ну выпила тетенька, ну что вы уж так?


я даже до 3-его не добралась))
я даже до 3-его не добралась))
а ядобралась и до конца 7 книги )) милая сказка
а мне не нравится почему-то((( я, правда, вообще не очень люблю фэнтази и разрекламированных вещей... ну, просто не мое)
а я, вообще, с фантастикой на Вы.. единственный, кого люблю - это Беляев) ну, это классика жанра) да и то далеко не все вещи)
Беляева не читала, надо это исправлять
а я предпочитаю классику, приключения) в основном читаю французскую и русскую лит-ру)
оооочень рад, что тееб нравится ТИ) а, если е секрет, какой персонаж тебе наиболее привлекателен?)
не соврала) это тот самый №20 в ФМ, про который я тебе говорила... а мне еще Нурико)
*пошла смотреть ФМ*
и еще тест у меня был, если хочешь, можешь пройти) emilio.diary.ru/p41382048.htm
только я понимаю через слово
ну дык и не страшно)) www.translate.ru/text.asp?lang=ru